vorrei una stönza

Chi non conosce il celebre ispettore Jacques Clouseau con il suo accento francese?
Ecco, nello stanzone ho una collega francese la cui simpatia è pari ad un attacco di emicrania a mezzogiorno, cortese come della carta vetrata su una ferita aperta.
Ogni tanto le scivola l’accento, ma non capisco mai se lo fa apposta per prendersi in giro o se è proprio un problema di bilinguismo.
Pensandoci, i francesi (e lei) sono tutto meno che autoironici.
Fatto sta che ogni tanto mi ritrovo involontariamente a scambiare qualche battuta con quest’accento francioso in un circolo vizioso di ironia canzonatoria.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...